POLIFONIAS.
EN COLABORACIÓN CON SOMOSIERRA LAB- Señalamos lo natural como lo ajeno, como lo otro, lo dominado. Idealizamos la naturaleza, la representamos y la poseemos, creyendo nuestra intervención en ella necesaria para que ésta siga su curso. El paisaje que admiramos es el deseo de someterlo, de tenerlo jardín. Polifonías. El lugar donde caen las aguas es un ejercicio de reconocimiento a las dinámicas de pode sobre lo natural; un cuestionamiento a las dinámicas donde los espacios de dicha naturaleza coexisten con la urbanidad. El ejercicio que aquí presentamos se compone de los diferentes niveles que tenemos para relacionarnos y comprender al espacio natural: desde lo afectivo hasta las memorias que tenemos de él.-
Extracto del texto de sala,
por Galia Herrera, Daniel Bravo, Chrystyan Romero y Yatziri H. Portilla
(English below)
Piezas realizadas como artista invitado:
A
Video instalación en loop | Digital | Sound | 6”| 2022
B
Video en loop | Digital | Sound | 16” | 2022
CFotografía
- We point out the natural as the alien, as the other, the dominated. We idealize nature, we represent it and we possess it, believing our intervention in it is necessary for it to follow its course. The landscape we admire is the desire to subdue it, to have it as a garden. Polyphonies. The place where the waters fall is an exercise in recognition of the dynamics of power over the natural; a questioning of the dynamics where spaces of this nature coexist with urbanity. The exercise that we present here is made up of the different levels that we have to relate to and understand the natural space: from the affective to the memories we have of it.-
Extract from the room text,
by Galia Herrera, Daniel Bravo, Chrystyan Romero and Yatziri H. Portilla